Thursday, October 15, 2009

銀河鐵道之夜

銀河鐵道之夜(銀河鉄道の夜,Ginga Tetsudō no Yoru)是日本作家宮澤賢治在1934年所出版的著名小說。小說大約寫於1927年,1934年被列入文圖堂出版的《宮澤賢治作品集》中第三卷正式發表。這部小說共4個版本,以最後一個最為人所熟悉。《銀河鐵道之夜》在1985年被改編成同名動畫,一直以來都有許多藝術家根據宮澤的小說創作出很多作品。


主人公焦班尼是一個貧困家庭的孩子,他要靠努力打工來養活被疾病困擾的媽媽。他的好朋友堪內貝拉跟他甚是要好。有一天上自然科學課,老師拿出了銀河的圖片讓同學們回答,當焦班尼被點到的時候他明明知道那些是星星卻擔心答錯,最終被一些同學恥笑。而為了保全焦班尼的面子,他的好友堪內貝拉也對老師提出的問題避而不答。

在銀河節的那天,焦班尼在路上遭到了同班同學扎內利的嘲弄,扎內利隨之跑去節日的盛會。但焦班尼卻無法參加大家的聚會,因為他還要照顧媽媽。

他終於累倒了。他就躺在山坡頂上休息,他突然聽到一種奇怪的聲音,他睜開眼,就意識到他正在跟堪內貝拉乘坐一輛在星際中的銀河軌道里行駛的列車。在路途中,他們看見了許多奇異的景象,還見到了許多人在白色的沙子和水晶中發掘化石,還有人捕捉白鷺,並用它們來製造糖果。

他們又遇見了兩個孩子。他們曾經乘坐一艘撞上了冰山而沉沒的輪船,現在他們就進到了列車裡來。在這裡,作者向讀者們暗示了這趟列車是要引渡往生者的。當列車到達南十字座站的時候,其他乘客都下車了,車廂里只剩下了焦班尼和堪內貝拉。兩位好朋友相約永不分離。但當列車駛到「煤袋」的時候,焦班尼才發覺堪內貝拉已經離他而去,消失不見了。

這時候,焦班尼醒過來了。他沖向了城裡頭,發現了之前扎內利不小心從船上丟到河裡去,堪內貝拉就跳進河裡救他。扎內利被安全地救了上來,而堪內貝拉卻再也沒有浮出水面。

No comments:

Post a Comment